1 Chronicles 24:1
हारूनका छोराहरूका समूहहरू यी थिएः हारूनका छोराहरू नादाब, अबीहू, एलाजार अनि ईतामार थिए।
1 Chronicles 24:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
American Standard Version (ASV)
And the courses of the sons of Aaron `were these'. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Bible in Basic English (BBE)
Now the divisions into which the sons of Aaron were grouped were these: the sons of Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Darby English Bible (DBY)
And the divisions of the sons of Aaron: the sons of Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Webster's Bible (WBT)
Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
World English Bible (WEB)
Thes were the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Young's Literal Translation (YLT)
And to the sons of Aaron `are' their courses: sons of Aaron `are' Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar,
| Now these are the divisions | וְלִבְנֵ֥י | wĕlibnê | veh-leev-NAY |
| sons the of | אַֽהֲרֹ֖ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| of Aaron. | מַחְלְקוֹתָ֑ם | maḥlĕqôtām | mahk-leh-koh-TAHM |
| sons The | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Aaron; | אַֽהֲרֹ֔ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| Nadab, | נָדָב֙ | nādāb | na-DAHV |
| and Abihu, | וַֽאֲבִיה֔וּא | waʾăbîhûʾ | va-uh-vee-HOO |
| Eleazar, | אֶלְעָזָ֖ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| and Ithamar. | וְאִֽיתָמָֽר׃ | wĕʾîtāmār | veh-EE-ta-MAHR |
Cross Reference
Exodus 6:23
हारूनले अम्मीनादाबकी छोरी तथा नहशोनकी बहिनी एलीशेबासित विवाह गरे। हारून र एलीशेबाले नादाब, अबीहू, एलाजार अनि ईतामारलाई जन्म दिए।
Numbers 3:2
हारूनका दुइजना छोराहरू थिए र नादाब तिनको जेठो छोरा थिए। अरू छोराहरूको नाम अबीहू, एलाजार र ईतामार हो।
Numbers 26:60
हारून नादाब, अबीहू, एलाजार अनि इतामारका पिता थिए।
1 Chronicles 23:6
दाऊदले लेवीहरूलाई तीन समूहमा विभाजन गरे। ती लेवीका तीन जना छोराहरू गेर्शोन, कहात र मरारीका परिवार समूहहरू थिए।
Exodus 28:1
परमप्रभुले मोशालाई भन्नु भयो, “तिम्रो दाज्यू हारून, उसका छोराहरू नादाब, अबीहू, एलाजार अनि ईतामारलाई इस्राएली मानिसहरूलाई छोडेर तिमी कहाँ आउनु भन। यी मानिसहरू पूजाहारी भएर मेरो सेवा गर्नेछन्।
Leviticus 10:1
त्यसपछि हारूनका छोराहरू नादाब र अबीहूले परमप्रभुअघि धूप जलाउनको लागी आफ्नो धूपदानीमा आगो प्रयोग गर्दै सल्काए जसकालागि उहाँले तिनीहरूलाई अनुमति दिनु भएको थिएन।
1 Chronicles 6:3
अम्रामका छोरा-छोरीहरूः हारून, मोशा र मरियम थिए।हारूनका छोराहरूः नादाब, अबीहू, एलाजार अनि ईतामार थिए।