1 Chronicles 26:29
केनन्याह यिसहारका परिवारका थिए। केनन्याह अनि तिनका छोराहरू मन्दिर बाहिर काम गर्दथे। तिनीहरूले इस्राएलका विभिन्न भागमाहरूमा प्रबन्धक अधिकारी र न्यायकर्त्ताहरूका रूपमा काम गदथे।
1 Chronicles 26:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.
American Standard Version (ASV)
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.
Bible in Basic English (BBE)
Of the Izharites, Chenaniah and his sons had to do all the public business of Israel, in relation to judges and men in authority.
Darby English Bible (DBY)
Of the Jizharites, Chenaniah and his sons were over Israel, for the outward business for officers and judges.
Webster's Bible (WBT)
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.
World English Bible (WEB)
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.
Young's Literal Translation (YLT)
Of the Izharite, Chenaniah and his sons `are' for the outward work over Israel, for officers and for judges.
| Of the Izharites, | לַיִּצְהָרִ֞י | layyiṣhārî | la-yeets-ha-REE |
| Chenaniah | כְּנַנְיָ֣הוּ | kĕnanyāhû | keh-nahn-YA-hoo |
| and his sons | וּבָנָ֗יו | ûbānāyw | oo-va-NAV |
| outward the for were | לַמְּלָאכָ֤ה | lammĕlāʾkâ | la-meh-la-HA |
| business | הַחִֽיצוֹנָה֙ | haḥîṣônāh | ha-hee-tsoh-NA |
| over | עַל | ʿal | al |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| for officers | לְשֹֽׁטְרִ֖ים | lĕšōṭĕrîm | leh-shoh-teh-REEM |
| and judges. | וּלְשֹֽׁפְטִֽים׃ | ûlĕšōpĕṭîm | oo-leh-SHOH-feh-TEEM |
Cross Reference
1 Chronicles 23:4
दाऊदले भने, “24,000 लेवीहरूले परमप्रभुको मन्दिर निर्माण कार्यको हेरचाह गर्नेछन्। 6,000 लेवीहरू सुरक्षा कर्मी अनि न्यायकर्त्ताहरू हुनेछन्।
Nehemiah 11:16
अनि शब्बतै र योजाबाद, लेवीहरूका दुइजना अगुवाहरू जो परमेश्वरको मन्दिरको बाहिर कामका जिम्मामा थिए।
1 Chronicles 23:12
कहातका चार जना छोराहरू अम्राम, यिसहार, हेब्रोन अनि उज्जीएल थिए।
1 Chronicles 26:23
अन्य मुखियाहरू अम्राम, यिसहार, हेब्रोन अनि उज्जीएल कुल समूहका थिए।
2 Chronicles 19:8
अनि यरूशलेममा, यहोशापातले केही लेवीहरू, पूजाहारीहरू अनि इस्राएली परिवारहरूका अगुवाहरूलाई न्यायकर्ता हुन चुने। मानिसहरूले यरूशलेममा बस्ने मानिसहरूका समस्याहरू समाधान गर्नका निम्ति परमप्रभुको नियम प्रयोग गर्नु पर्ने थियो। तब तिनीहरू यरूशलेममा फर्केर आए।
2 Chronicles 34:13
लेवीहरू जो संङ्गीतका वाध्य यन्त्रहरू बजाउनमा सिपालु थिए तिनीहरूले श्रमिकहरूको र अन्य सबै कर्मीहरूको निरिक्षण पनि गर्दथे। केही लेवीहरूले सचिव, अधिकारी अनि द्वारापालहरूको रूपमा काम गर्दथे।व्