1 Chronicles 28:16 in Nepali

Nepali Nepali Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 28 1 Chronicles 28:16

1 Chronicles 28:16
पवित्र रोटीको निम्ति प्रयोगगरिने प्रत्येक टेबलको निम्ति कति सुन प्रयोगगर्नु पर्छ सो दाऊदले भने। चाँदीका मेचका निम्ति कति चाँदी प्रयोगगर्नु पर्छ सो दाऊदले भने।

1 Chronicles 28:151 Chronicles 281 Chronicles 28:17

1 Chronicles 28:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:

American Standard Version (ASV)
and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver;

Bible in Basic English (BBE)
And gold by weight for the tables for the holy bread for every table, and silver for the silver tables;

Darby English Bible (DBY)
and gold by weight for the tables of the [loaves] to be set in rows, for every table; and silver for the tables of silver;

Webster's Bible (WBT)
And by weight he gave gold for the tables of show-bread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:

World English Bible (WEB)
and the gold by weight for the tables of show bread, for every table; and silver for the tables of silver;

Young's Literal Translation (YLT)
and the gold `by' weight for tables of the arrangement, for table and table, and silver for the tables of silver;

And
by
weight
וְאֶתwĕʾetveh-ET
he
gave
gold
הַזָּהָ֥בhazzāhābha-za-HAHV
tables
the
for
מִשְׁקָ֛לmišqālmeesh-KAHL
of
shewbread,
לְשֻׁלְחֲנ֥וֹתlĕšulḥănôtleh-shool-huh-NOTE
table;
every
for
הַֽמַּעֲרֶ֖כֶתhammaʿăreketha-ma-uh-REH-het

לְשֻׁלְחַ֣ןlĕšulḥanleh-shool-HAHN
and
likewise
silver
וְשֻׁלְחָ֑ןwĕšulḥānveh-shool-HAHN
tables
the
for
וְכֶ֖סֶףwĕkesepveh-HEH-sef
of
silver:
לְשֻׁלְחֲנ֥וֹתlĕšulḥănôtleh-shool-huh-NOTE
הַכָּֽסֶף׃hakkāsepha-KA-sef

Cross Reference

Exodus 25:23
“दुइ हात आधा लमाई, एक हात आधा चौढाइ, र एक हात आधा उचाइ भएको एउटा बबुल काठको टेबल बनाऊ।

1 Kings 7:48
सुलेमानले मन्दिरका लागि सुनद्वारा बनाउन लगाएका सामानहरू यी हुन्;सुनको वेदी; सुनको टेबल (परमेश्वरलाई चढाइएको विशेष रोटी यहाँ राखिन्थ्यो।)सुनको सामादान (महापवित्र स्थानको अघि उत्तरतिर पाँचवटा अनि दक्षिणतिर पाँचवटा थिए); सुनका फूलहरू, दियोहरू अनि चिम्टाहरू;शुद्ध सुनका कचौराहरू, बाती छिमल्ने कैंचीहरू, स-साना कचौराहरू, थालहरू अनि कोइला बोक्ने धूपौराहरू; मुख्य कक्षका दैलाहरूका लागि तथा भित्री कोठा (अति पवित्रस्थल) को दैलाहरूका लागि सुनका कब्जाहरू बनाए।

2 Chronicles 4:8
सुलेमानले दशवटा टेबलहरू बनाए अनि तिनीहरूलाई मन्दिरमा राखे। पाँचवटा टेबलहरू दाहिनेतिर अनि पाँचवटा टेबलहरू मन्दिरमा देब्रेतिर राखिए। अनि सुलेमानले 100 स्नान भाँडाहरू बनाउन सुन प्रयोग गरे।

2 Chronicles 4:19
सुलेमानले परमेश्वरको मन्दिरका निम्ति चीज बीजहरू बनाए। सुलेमानले सुनको वेदी बनाए। तिनले टेबलहरू बनाए जहाँ उपस्थितको रोटी राखिन्थ्यो।