1 Chronicles 7:21
तहतका छोरा एलादा थिए। एलादाका छोरा तहत थिए। तहतका छोरा जाबाद थिए। जाबादका छोरा शूतेलह थिए।केही मानिसहरू गात शहरमा गएका थिए, तिनीहरूले गातका मानिस एजेर अनि एलालाई मारे। यसो भयो किनभने एजेर र एला गित्ती मानिसहरूका गाई बस्तु र भेडाहरू चोर्न गएका थिए।
And Zabad | וְזָבָ֥ד | wĕzābād | veh-za-VAHD |
his son, | בְּנ֛וֹ | bĕnô | beh-NOH |
and Shuthelah | וְשׁוּתֶ֥לַח | wĕšûtelaḥ | veh-shoo-TEH-lahk |
his son, | בְּנ֖וֹ | bĕnô | beh-NOH |
Ezer, and | וְעֵ֣זֶר | wĕʿēzer | veh-A-zer |
and Elead, | וְאֶלְעָ֑ד | wĕʾelʿād | veh-el-AD |
whom the men | וַֽהֲרָג֗וּם | wahărāgûm | va-huh-ra-ɡOOM |
of Gath | אַנְשֵׁי | ʾanšê | an-SHAY |
born were that | גַת֙ | gat | ɡaht |
in that land | הַנּֽוֹלָדִ֣ים | hannôlādîm | ha-noh-la-DEEM |
slew, | בָּאָ֔רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
because | כִּ֣י | kî | kee |
down came they | יָֽרְד֔וּ | yārĕdû | ya-reh-DOO |
to take away | לָקַ֖חַת | lāqaḥat | la-KA-haht |
אֶת | ʾet | et | |
their cattle. | מִקְנֵיהֶֽם׃ | miqnêhem | meek-nay-HEM |