1 Kings 1:34
त्यस ठाउँमा पूजाहारी सादोक अनि अगमवक्ता नातानले उसलाई इस्राएलको नयाँ राजाको रूपमा अभिषेक गर्नेछन्। तुरही बजाऊ अनि घोषणा गर, ‘यिनी नयाँ राजा, सुलेमान हुन्!’
| And let Zadok | וּמָשַׁ֣ח | ûmāšaḥ | oo-ma-SHAHK |
| the priest | אֹת֣וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| Nathan and | שָׁ֠ם | šām | shahm |
| the prophet | צָד֨וֹק | ṣādôq | tsa-DOKE |
| anoint | הַכֹּהֵ֜ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| him there | וְנָתָ֧ן | wĕnātān | veh-na-TAHN |
| king | הַנָּבִ֛יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| over | לְמֶ֖לֶךְ | lĕmelek | leh-MEH-lek |
| Israel: | עַל | ʿal | al |
| and blow | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| trumpet, the with ye | וּתְקַעְתֶּם֙ | ûtĕqaʿtem | oo-teh-ka-TEM |
| and say, | בַּשּׁוֹפָ֔ר | baššôpār | ba-shoh-FAHR |
| God save | וַֽאֲמַרְתֶּ֕ם | waʾămartem | va-uh-mahr-TEM |
| king | יְחִ֖י | yĕḥî | yeh-HEE |
| Solomon. | הַמֶּ֥לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| שְׁלֹמֹֽה׃ | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |