1 Kings 10:7
मैले तबसम्म विश्वास गरेकी थिइन जबसम्म म आएर आफ्ना आँखाले हेर्न पाएकी थिइन। म देख्दै छु मैले जे सुनेकी थिएँ, त्यो भन्दा बढी यहाँ छ। तपाईंको सम्पत्ति र बुद्वि मानिसहरूले बताएको भन्दा धेरै बढी छ।
| Howbeit I believed | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not | הֶאֱמַ֣נְתִּי | heʾĕmantî | heh-ay-MAHN-tee |
| the words, | לַדְּבָרִ֗ים | laddĕbārîm | la-deh-va-REEM |
| until | עַ֤ד | ʿad | ad |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| came, I | בָּ֙אתִי֙ | bāʾtiy | BA-TEE |
| and mine eyes | וַתִּרְאֶ֣ינָה | wattirʾênâ | va-teer-A-na |
| had seen | עֵינַ֔י | ʿênay | ay-NAI |
| behold, and, it: | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| the half | לֹֽא | lōʾ | loh |
| was not | הֻגַּד | huggad | hoo-ɡAHD |
| told | לִ֖י | lî | lee |
| me: thy wisdom | הַחֵ֑צִי | haḥēṣî | ha-HAY-tsee |
| prosperity and | הוֹסַ֤פְתָּ | hôsaptā | hoh-SAHF-ta |
| exceedeth | חָכְמָה֙ | ḥokmāh | hoke-MA |
| וָט֔וֹב | wāṭôb | va-TOVE | |
| the fame | אֶל | ʾel | el |
| which | הַשְּׁמוּעָ֖ה | haššĕmûʿâ | ha-sheh-moo-AH |
| I heard. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| שָׁמָֽעְתִּי׃ | šāmāʿĕttî | sha-MA-eh-tee |