1 Kings 12:26
यारोबामले आफैं विचार गरे, “यदि मानिसहरू यरूशलेममा परमप्रभुको मन्दिरमा गइरहे पनि तिनीहरू दाऊदको परिवारद्वारा शासित हुनेछन्।
| And Jeroboam | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יָֽרָבְעָ֖ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
| in his heart, | בְּלִבּ֑וֹ | bĕlibbô | beh-LEE-boh |
| Now | עַתָּ֛ה | ʿattâ | ah-TA |
| kingdom the shall | תָּשׁ֥וּב | tāšûb | ta-SHOOV |
| return | הַמַּמְלָכָ֖ה | hammamlākâ | ha-mahm-la-HA |
| to the house | לְבֵ֥ית | lĕbêt | leh-VATE |
| of David: | דָּוִֽד׃ | dāwid | da-VEED |