1 Kings 12:8
तर रहबामले यो उपदेश सुनेनन्। उनले युवकहरूलाई केही सोधे जो उनका मित्र थिए।
| But he forsook | וַֽיַּעֲזֹ֛ב | wayyaʿăzōb | va-ya-uh-ZOVE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the counsel | עֲצַ֥ת | ʿăṣat | uh-TSAHT |
| men, old the of | הַזְּקֵנִ֖ים | hazzĕqēnîm | ha-zeh-kay-NEEM |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| they had given | יְעָצֻ֑הוּ | yĕʿāṣuhû | yeh-ah-TSOO-hoo |
| consulted and him, | וַיִּוָּעַ֗ץ | wayyiwwāʿaṣ | va-yee-wa-ATS |
| with the young men | אֶת | ʾet | et |
| that | הַיְלָדִים֙ | haylādîm | hai-la-DEEM |
| up grown were | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| with | גָּֽדְל֣וּ | gādĕlû | ɡa-deh-LOO |
| him, and which | אִתּ֔וֹ | ʾittô | EE-toh |
| stood | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| before him: | הָעֹֽמְדִ֖ים | hāʿōmĕdîm | ha-oh-meh-DEEM |
| לְפָנָֽיו׃ | lĕpānāyw | leh-fa-NAIV |