1 Kings 18:29
मध्यदिन बित्यो तर आगो बलेको थिएन। अगमवक्ताहरू बेलुकीको बलिदान चढाउने समयसम्म तिनीहरूको व्याकुलता कार्यहरू गरिरहे, तर केही पनि भएन। बालबाट कुनै उत्तर आएन। कुनै आवाज थिएन। कसैले पनि सुनेको थिएन।
| And it came to pass, | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| when midday | כַּֽעֲבֹ֣ר | kaʿăbōr | ka-uh-VORE |
| past, was | הַֽצָּהֳרַ֔יִם | haṣṣāhŏrayim | ha-tsa-hoh-RA-yeem |
| and they prophesied | וַיִּֽתְנַבְּא֔וּ | wayyitĕnabbĕʾû | va-yee-teh-na-beh-OO |
| until | עַ֖ד | ʿad | ad |
| offering the of time the | לַֽעֲל֣וֹת | laʿălôt | la-uh-LOTE |
| of the evening sacrifice, | הַמִּנְחָ֑ה | hamminḥâ | ha-meen-HA |
| neither was there that | וְאֵֽין | wĕʾên | veh-ANE |
| voice, | ק֥וֹל | qôl | kole |
| nor | וְאֵין | wĕʾên | veh-ANE |
| answer, to any | עֹנֶ֖ה | ʿōne | oh-NEH |
| nor | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| any that regarded. | קָֽשֶׁב׃ | qāšeb | KA-shev |