1 Kings 21:22 Concordance

1 Kings 21:22
म तिम्रो परिवारलाई नबातको छोरा यारोबामको परिवार जस्तैं अनि अहियाका छोरा बाशाको परिवार जस्तैं बनाउनेछु। म तिमीलाई यस्तो गर्नेछु किनभने तिमीले मलाई रीस उठाएकाछौ। तिमीले इस्राएलका मानिसहरूलाई पाप गर्न लगायौ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And will make וְנָֽתַתִּ֣י nātan na-TAHN
אֶת ʾēt ate
thine house בֵּֽיתְךָ֗ bayit ba-YEET
like the house כְּבֵית֙ bayit ba-YEET
of Jeroboam יָֽרָבְעָ֣ם yorobʿām yoh-rove-AM
the son בֶּן bēn bane
of Nebat, נְבָ֔ט nĕbāṭ neh-VAHT
and like the house וּכְבֵ֖ית bayit ba-YEET
of Baasha בַּעְשָׁ֣א baʿšāʾ ba-SHA
the son בֶן bēn bane
of Ahijah, אֲחִיָּ֑ה ʾăḥiyyâ uh-hee-YA
for אֶל ʾēl ale
the provocation הַכַּ֙עַס֙ kaʿas ka-AS
wherewith אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
thou hast provoked to anger, הִכְעַ֔סְתָּ kaʿas ka-AS
to sin. וַֽתַּחֲטִ֖א ḥāṭāʾ ha-TA
אֶת ʾēt ate
and made Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE

Nepali Bible