1 Kings 22:45
यहोशापातले इस्राएलका राजासँग शान्ति सम्झौता गरे। यहोशापात साह्रै वीर थिए अनि धेरै युद्धहरू गरे। यी सबै कुराहरू जो उनले गरे “यहूदाका राजाको इतिहासको” पुस्तकमा लेखिएको छन्।
| Now the rest | וְיֶ֨תֶר | wĕyeter | veh-YEH-ter |
| of the acts | דִּבְרֵ֧י | dibrê | deev-RAY |
| of Jehoshaphat, | יְהֽוֹשָׁפָ֛ט | yĕhôšāpāṭ | yeh-hoh-sha-FAHT |
| might his and | וּגְבֽוּרָת֥וֹ | ûgĕbûrātô | oo-ɡeh-voo-ra-TOH |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| he shewed, | עָשָׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
| and how | וַֽאֲשֶׁ֣ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| warred, he | נִלְחָ֑ם | nilḥām | neel-HAHM |
| are they | הֲלֹא | hălōʾ | huh-LOH |
| not | הֵ֣ם | hēm | hame |
| written | כְּתוּבִ֗ים | kĕtûbîm | keh-too-VEEM |
| in | עַל | ʿal | al |
| the book | סֵ֛פֶר | sēper | SAY-fer |
| chronicles the of | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
| הַיָּמִ֖ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM | |
| of the kings | לְמַלְכֵ֥י | lĕmalkê | leh-mahl-HAY |
| of Judah? | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |