1 Peter 1:18 Concordance
1 Peter 1:18
तिमीहरु जान्दछौ कि विगत समयमा तिमीहरु लक्ष्यहीन भई बाँचेका थियौ। तिमीहरुले त्यस तरिकाले जीवित रहने कुरा ती मानिसहरुबाट सिक्यौ जो तिमीहरु भन्दा अघि बाँचिरहेका थिए। तर तिमीहरुलाई त्यस तरिकाले बाँच्नबाट बँचाइयो। तिमीहरु किनियौ ती वस्तुहरुद्वारा होइन जो सुन वा चाँदी जस्तै नष्ट हुन्छ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Forasmuch as ye know | εἰδότες | eidō | EE-thoh |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| not | οὐ | ou | oo |
| with corruptible things, | φθαρτοῖς | phthartos | fthahr-TOSE |
| silver | ἀργυρίῳ | argyrion | ar-GYOO-ree-one |
| and | ἢ | ē | ay |
| gold, | χρυσίῳ | chrysion | hryoo-SEE-one |
| ye were redeemed | ἐλυτρώθητε | lytroō | lyoo-TROH-oh |
| from | ἐκ | ek | ake |
| τῆς | ho | oh | |
| vain | ματαίας | mataios | MA-tay-ose |
| your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| conversation | ἀναστροφῆς | anastrophē | ah-na-stroh-FAY |
| by tradition from your fathers; | πατροπαραδότου | patroparadotos | pa-troh-pa-RA-thoh-tose |
Nepali Bible