1 Peter 5:10 Concordance
1 Peter 5:10
यो सही हो, तिमीहरुले अल्प समयको निम्ति यातनाको सामना गर्नु पर्छ। तर त्यसपछि परमेश्वरले हरेक कुरा ठीक गरिदिनु हुन्छ। तिमीहरुलाई उहाँले बलवान तुल्याउनु हुन्छ। उहाँले तिमीहरुलाई साहरा दिनु हुनेछ अनि तिमीहरुलाई लड्नबाट थाम्नु हुनेछ। उहाँ सबै अनुग्रहका परमेश्वर हुनुहुन्छ। उहाँले तिमीहरुलाई ख्रीष्ट येशूमा उहाँको महिमाको सहभागी हुन आह्वान गर्नु भएको छ। त्यो महिमा सदा सर्वदा रहने छ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| the | Ὁ | ho | oh |
| But | δὲ | de | thay |
| God | θεὸς | theos | thay-OSE |
| of all | πάσης | pas | pahs |
| grace, | χάριτος | charis | HA-rees |
| who | ὁ | ho | oh |
| hath called | καλέσας | kaleō | ka-LAY-oh |
| us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| unto | εἰς | eis | ees |
| τὴν | ho | oh | |
| eternal | αἰώνιον | aiōnios | ay-OH-nee-ose |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| glory | δόξαν | doxa | THOH-ksa |
| by | ἐν | en | ane |
| Christ | Χριστῷ | christos | hree-STOSE |
| Jesus, | Ἰησοῦ | iēsous | ee-ay-SOOS |
| a while, | ὀλίγον | oligos | oh-LEE-gose |
| after that ye have suffered | παθόντας | paschō | PA-skoh |
| αὐτὸς | autos | af-TOSE | |
| make perfect, | καταρτίσαι | katartizō | ka-tahr-TEE-zoh |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| stablish, | στηρίξαι | stērizō | stay-REE-zoh |
| strengthen, | σθενώσαι, | sthenoō | sthay-NOH-oh |
| settle | θεμελιώσαι | themelioō | thay-may-lee-OH-oh |
Nepali Bible