1 Peter 5:2
जुन ती मानिसहरुको तिमीहरु जिम्मावारी छौ, तिनीहरुको हेरचाह गर्नु भनी म निवेदन गर्छु। तिनीहरु परमेश्वरका बथान हुन्। ती मानिसहरुको समूहलाई हेरचाह गरिदेऊ तिमी चाहान्छौ भने, तर वाध्यतामा होइन। यसो गर किनभने तिमीहरु सेवा गर्नमा खुशी छौ, यसो होइन कि तिमीहरु पैसाका निम्ति लोभी छौ।
Feed | ποιμάνατε | poimanate | poo-MA-na-tay |
the | τὸ | to | toh |
flock | ἐν | en | ane |
of | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
God | ποίμνιον | poimnion | POOM-nee-one |
among is which | τοῦ | tou | too |
you, | θεοῦ | theou | thay-OO |
taking the oversight | ἐπισκοποῦντες | episkopountes | ay-pee-skoh-POON-tase |
not thereof, | μὴ | mē | may |
by constraint, | ἀναγκαστῶς | anankastōs | ah-nahng-ka-STOSE |
but | ἀλλ' | all | al |
willingly; | ἑκουσίως | hekousiōs | ake-oo-SEE-ose |
not | μηδὲ | mēde | may-THAY |
lucre, filthy for | αἰσχροκερδῶς | aischrokerdōs | aysk-roh-kare-THOSE |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
of a ready mind; | προθύμως | prothymōs | proh-THYOO-mose |