1 Samuel 14:39 Concordance

1 Samuel 14:39
म इस्राएलको रक्षा गर्ने परमप्रभुको शपथ खाँदै यो प्रतिज्ञा गर्छु, यहाँ सम्म कि मेरो छोरा जोनाथनले नै पाप गरेको छ भने पनि छोडिने छैन मर्ने छ।” तर कसैले पनि उनलाई केही भनेनन्।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
For, כִּ֣י kee
liveth, חַי ḥay hai
the Lord יְהוָ֗ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
which saveth הַמּוֹשִׁ֙יעַ֙ yāšaʿ ya-SHA
אֶת ʾēt ate
Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
though כִּ֧י kee
אִם ʾim eem
it be יֶשְׁנ֛וֹ yēš yaysh
in Jonathan בְּיֽוֹנָתָ֥ן yônātān yoh-na-TAHN
my son, בְּנִ֖י bēn bane
כִּ֣י kee
he shall surely מ֣וֹת mût moot
die. יָמ֑וּת mût moot
But not a man וְאֵ֥ין ʾayin ah-YEEN
answered him. עֹנֵ֖הוּ ʿānâ ah-NA
among all מִכָּל kōl kole
the people הָעָֽם׃ ʿam am

Nepali Bible