1 Samuel 22:18 in Nepali

1 Samuel 22:18
यसर्थ राजाले दोएगलाई आदेश दिए। शाऊलले भने, “दोएग, तिमी गएर पूजाहारीहरूलाई मार।” एदोमी दोएग गएर पूजाहारीहरूको हत्या गरे। त्यस दिन दोएगले 85 जना पूजाहारीहरूलाई मारे।

1 Samuel 22:18 Image

⇦ 1 Samuel 22:17 1 Samuel 22 1 Samuel 22:19 ⇨

1 Samuel 22:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.

American Standard Version (ASV)
And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and he slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.

Bible in Basic English (BBE)
Then the king said to Doeg, You are to put the priests to death. And Doeg the Edomite, turning on the priests and attacking them, put to death that day eighty-five men who took up the ephod.

Darby English Bible (DBY)
And the king said to Doeg, Turn thou, and fall on the priests. And Doeg the Edomite turned, and fell on the priests, and put to death that day eighty-five persons who wore the linen ephod.

Webster's Bible (WBT)
And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day eighty and five persons that wore a linen ephod.

World English Bible (WEB)
The king said to Doeg, Turn you, and fall on the priests. Doeg the Edomite turned, and he fell on the priests, and he killed on that day eighty-five persons who wore a linen ephod.

Young's Literal Translation (YLT)
And the king saith to Doeg, `Turn round thou, and come against the priests;' and Doeg the Edomite turneth round, and cometh himself against the priests, and putteth to death in that day eighty and five men bearing a linen ephod,

said	וַיֹּ֤אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
And the king	הַמֶּ֙לֶךְ֙	melek	meh-LEK
to Doeg,	לְדוֹיֵ֔ג	dōʾēg	doh-AɡE
Turn	סֹ֣ב	sābab	sa-VAHV
thou,	אַתָּ֔ה	ʾattâ	ah-TA
and fall	וּפְגַ֖ע	pāgaʿ	pa-ɡA
upon the priests.	בַּכֹּֽהֲנִ֑ים	kōhēn	koh-HANE
turned,	וַיִּסֹּ֞ב	sābab	sa-VAHV
And Doeg	דּוֹיֵ֣ג	dōʾēg	doh-AɡE
the Edomite	הָֽאֲדֹמִ֗י	ʾĕdōmî	ay-doh-MEE
fell	וַיִּפְגַּע	pāgaʿ	pa-ɡA
and he	הוּא֙	hûʾ	hoo
upon the priests,	בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים	kōhēn	koh-HANE
and slew	וַיָּ֣מֶת׀	mût	moot
day	בַּיּ֣וֹם	yôm	yome
on that	הַה֗וּא	hûʾ	hoo
fourscore	שְׁמֹנִ֤ים	šĕmōnîm	sheh-moh-NEEM
and five	וַֽחֲמִשָּׁה֙	ḥāmēš	ha-MAYSH
persons	אִ֔ישׁ	ʾîš	eesh
that did wear	נֹשֵׂ֖א	nāśāʾ	na-SA
ephod.	אֵפ֥וֹד	ʾēpôd	ay-FODE
a linen	בָּֽד׃	bad	bahd

Tags यसर्थ राजाले दोएगलाई आदेश दिए। शाऊलले भने “दोएग तिमी गएर पूजाहारीहरूलाई मार।” एदोमी दोएग गएर पूजाहारीहरूको हत्या गरे। त्यस दिन

1 Samuel 22:18 Concordance 1 Samuel 22:18 Interlinear 1 Samuel 22:18 Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 22

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

प्रस्थान 28:40
हारूनका छोराहरूको निम्ति पनि लबेदा पटुका र फेटाहरू बनाऊ। यी वस्त्रहरूले तिनीहरूलाई सम्मान अनि गौरव प्रदान गर्नेछन्।

1 शमूएल 2:18
तर शमूएलले एउटा सहयोगीको रूपमा परमप्रभुको सेवा गर्थ्यो। शमूएलले एउटा विशेष प्रकारको मलमलको पोशाक लगाउथ्यो जसलाई एपोद भनिन्छ।

1 शमूएल 2:28
इस्राएल भरिका कुलहरू मध्ये तेरो पिताको कुललाई मेरो पूजाहारीको रूपमा चुनेको थिएँ। मैले तिनीहरूलाई मेरो वेदीमाथि धूप बाल्न र मेरो उपस्थितिमा एपोद लाउन छानेको थिएँ। इस्राएलीहरूले चढाएका बलिको भाग उनीहरूसित मैले बाँडे।

1 शमूएल 2:30
“परमप्रभु इस्राएलका परमेश्वरले प्रतिज्ञा गर्नुभयो तँ अनि तेरा पिताको सन्तानले सदा-सर्वदा मेरो सेवा गर्नेछन्। तर परमप्रभु अब यसो भन्नुहुन्छ, ‘यस्तो कहिले हुँदैन! मलाई जसले सम्मान गर्छन् म तिनीहरूको सम्मान गर्छु। तर जसले मेरो अनादर गर्छ ऊ अपमानित हुनेछ।

1 शमूएल 2:36
त्यसपछि तेरो परिवारमा कोही बाँचे भने तिनीहरूले पूजाहारीको अघि आएर झुक्नेछन् र भन्नेछन्, “दया गरी मलाई पूजाहारीको रूपमा नियुक्त गर्नुहोस् ताकि म सँग केही खाने चीज होस्।”‘

1 शमूएल 3:12
मैले एली र त्यसको परिवारको विरूद्धमा जे जे गर्छु भनेको थिएँ ती सब गर्नेछु। म शुरू देखि अन्त्यसम्म सबै गर्नेछु।

2 इतिहास 24:21
तर मानिसहरूले जकर्याहको विरूद्ध षड्‌यन्त्र रचे। राजाले जकर्याहलाई मार्न भनी मानिसहरूलाई आदेश दिए, यसर्थ तिनको मृत्यु नहुञ्जेल मानिसहरूले तिनलाई ढुँङ्गा हाने। मानिसहरूले यो काम मन्दिरको आँगनमा गरे।

होशे 5:11
एप्रैम कष्टमा परेको छ, मेरो न्यायमा त्यो चूर्ण भएको छ, किनभने व्यर्थका कुरा पछि लाग्न त्यसले निश्चय गर्यो।

होशे 7:3
तिनीहरू आफ्ना दुष्ट कामले राजालाई र मालिकहरूलाई झूटा कुराले खुशी तुल्याउँछन्।

मीका 6:16
यस्तो किन हुन्छ? किनकि तिमीहरु ओम्रीको कानूनहरु पालन गर्छौ। तिमीहरु ती नराम्रा कुराहरु भन्छौ जुन कुराहरु आहाब का घरानामा गर्छन्। तिमीहरु उनीहरुको शिक्षा अनुसार चल्छौ। यसकारण म तिमीहरुलाई नष्ट पर्नेछु। तिम्रो शहरका मानिसहरु हाँसोको पात्र हुनेछन्। तिमीहरु अन्य राज्यहरुको घृणाको पात्र बनिनेछौ।”

सपन्याह 3:3
यरूशलेमका प्रमुखहरू र्गजिरहने सिंहझैं छन्। त्यसका न्यायकर्ताहरू भोका ब्वाँसाहरू जस्ता छन् जो साँझमा आउँछन् अनि भेडाहरूलाई आक्रमण गर्छन् अनि बिहान केही पनि रहँदैन।

प्रेरित 26:10
अनि यरूशलेममा मैले विश्वासीहरूका विरुद्ध धेरै कामहरू गरें। मुख्य पूजाहारीहरूले ती विश्वासीहरूलाई जेलमा थुन्ने अधिकार दिएका थिए। जब येशूका विश्वासीहरू मारिए मैले यो राम्रो कुरा भयो भनेर सहमत दिएँ।

Nepali Bible