1 Samuel 9:7
शाऊलले आफ्ना नोकरलाई भने, “ठीकै हो, हामी शहरमा जानसक्छौ। तर हामीले त्यस मानिसलाई के दिनसक्छौ र? हामीले बोकेका थैलाका भोजन पनि त सकिसक्यो। हाम्रोमा परमेश्वरका मानिसलाई दिने केहीभेंटी पनि छैन। हामी सँग दिने लायकको के छ र!”
| Then said | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Saul | שָׁא֜וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| to his servant, | לְנַֽעֲר֗וֹ | lĕnaʿărô | leh-na-uh-ROH |
| But, behold, | וְהִנֵּ֣ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| go, we if | נֵלֵךְ֮ | nēlēk | nay-lake |
| what | וּמַה | ûma | oo-MA |
| shall we bring | נָּבִ֣יא | nābîʾ | na-VEE |
| man? the | לָאִישׁ֒ | lāʾîš | la-EESH |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| the bread | הַלֶּ֙חֶם֙ | halleḥem | ha-LEH-HEM |
| spent is | אָזַ֣ל | ʾāzal | ah-ZAHL |
| in our vessels, | מִכֵּלֵ֔ינוּ | mikkēlênû | mee-kay-LAY-noo |
| not is there and | וּתְשׁוּרָ֥ה | ûtĕšûrâ | oo-teh-shoo-RA |
| a present | אֵין | ʾên | ane |
| bring to | לְהָבִ֖יא | lĕhābîʾ | leh-ha-VEE |
| to the man | לְאִ֣ישׁ | lĕʾîš | leh-EESH |
| of God: | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| what | מָ֖ה | mâ | ma |
| have we? | אִתָּֽנוּ׃ | ʾittānû | ee-ta-NOO |