2 Samuel 21:20 in Nepali

Nepali Nepali Bible 2 Samuel 2 Samuel 21 2 Samuel 21:20

2 Samuel 21:20
गातमा अर्को युद्ध भयो। त्यहाँ एउटा ठूलो मान्छे थियो। त्यस मान्छेको दुवै हातमा 6-6 वटा औंला थिए र खुट्टामा पनि 6-6 वटा औंला गरेर जम्मा 24 औला थिए। त्यो मानिस पनि रिपाइम वंशकै थियो।

2 Samuel 21:192 Samuel 212 Samuel 21:21

2 Samuel 21:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there was yet a battle in Gath, where was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.

American Standard Version (ASV)
And there was again war at Gath, where was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.

Bible in Basic English (BBE)
And again there was war at Gath, where there was a very tall man, who had twenty-four fingers and toes, six fingers on his hands and six toes on his feet; he was one of the offspring of the Rephaim.

Darby English Bible (DBY)
And there was again a battle, at Gath; and there was a man [there] of great stature, that had on each hand six fingers, and on each foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to Raphah.

Webster's Bible (WBT)
And there was yet a battle in Gath, where was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.

World English Bible (WEB)
There was again war at Gath, where was a man of great stature, who had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.

Young's Literal Translation (YLT)
And the battle is again in Gath, and there is a man of stature, and the fingers of his hands `are' six, and the toes of his feet `are' six, twenty and four in number, and he also hath been born to the giant,

And
there
was
וַתְּהִיwattĕhîva-teh-HEE
yet
ע֥וֹדʿôdode
battle
a
מִלְחָמָ֖הmilḥāmâmeel-ha-MA
in
Gath,
בְּגַ֑תbĕgatbeh-ɡAHT
where
was
וַיְהִ֣י׀wayhîvai-HEE
man
a
אִ֣ישׁʾîšeesh
of
great
stature,
מָד֗יֹןmādyōnMAHD-yone
that
had
on
every
hand
וְאֶצְבְּעֹ֣תwĕʾeṣbĕʿōtveh-ets-beh-OTE
six
יָדָיו֩yādāywya-dav
fingers,
וְאֶצְבְּעֹ֨תwĕʾeṣbĕʿōtveh-ets-beh-OTE
and
on
every
foot
רַגְלָ֜יוraglāywrahɡ-LAV
six
שֵׁ֣שׁšēšshaysh
toes,
וָשֵׁ֗שׁwāšēšva-SHAYSH
four
עֶשְׂרִ֤יםʿeśrîmes-REEM
and
twenty
וְאַרְבַּע֙wĕʾarbaʿveh-ar-BA
number;
in
מִסְפָּ֔רmispārmees-PAHR
and
he
וְגַםwĕgamveh-ɡAHM
also
ה֖וּאhûʾhoo
was
born
יֻלַּ֥דyulladyoo-LAHD
to
the
giant.
לְהָֽרָפָֽה׃lĕhārāpâleh-HA-ra-FA

Cross Reference

2 Samuel 21:16
इशबि-बेनोब रपाईम जातिका थिए। इशबि-बेनोबको भालाको ओजन 300 शेकेलको थियो। उसको नयाँ तरवार पनि थियो। उसले दाऊदलाई मार्ने कोशिश गर्यो।

2 Samuel 21:18
पछि, अर्को एउटा युद्ध गोबमा पलिश्तीहरूसँग भयो। हूशाका सिब्बकैले त्यहाँ एउटा रपाईम वंशी सफको हत्या गरे।

1 Chronicles 20:6
पछि, इस्राएलीहरूले पलिश्तीहरूसित गात शहरमा युद्ध लडे। यो शहरमा एकजना दैंत्य मानिस थियो। त्यसको हात अनि खुट्टामा चौबीसवटा औंलाहरू थिए। त्यस मानिसको प्रत्येक हातमा छः वटा औंलाहरू अनि प्रत्येक खुट्टामा छ वटा औंलाहरू थिए। त्यो पनि दैत्यहरूको छोरा थियो।