2 Chronicles 15:13
कुनै पनि व्यक्ति जसले परमप्रभु इस्राएलका परमेश्वरको सेवा गर्न अस्वीकार गर्थे त्यसलाई मारिन्थ्यो। यसको केही महत्व थिएन त्यो व्यक्ति मुख्य होस् वा साधारण होस्, यदि त्यो व्यक्ति पुरूष होस् वा स्त्री होस्।
That whosoever | וְכֹ֨ל | wĕkōl | veh-HOLE |
אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER | |
would not | לֹֽא | lōʾ | loh |
seek | יִדְרֹ֛שׁ | yidrōš | yeed-ROHSH |
Lord the | לַֽיהוָ֥ה | layhwâ | lai-VA |
God | אֱלֹהֵֽי | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
death, to put be should | יוּמָ֑ת | yûmāt | yoo-MAHT |
whether | לְמִן | lĕmin | leh-MEEN |
small | קָטֹן֙ | qāṭōn | ka-TONE |
or | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
great, | גָּד֔וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
whether man | לְמֵאִ֖ישׁ | lĕmēʾîš | leh-may-EESH |
or | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
woman. | אִשָּֽׁה׃ | ʾiššâ | ee-SHA |