2 Chronicles 24:27
योआशका छोराहरूको विषयमा कथा, तिनी विरूद्धको महान अगमवाणीहरू अनि तिनले कसरी फेरि परमेश्वरको मन्दिर निर्माण गरे, यी सबै राजाहरू “सम्बन्धी व्याख्या” नाउँको पुस्तकमा लेखिएका छन्। अमस्याह तिनका पछि नयाँ राजा भए। अमस्याह योआशका छोरा थिए।
Now concerning his sons, | וּבָנָ֞יו | ûbānāyw | oo-va-NAV |
greatness the and | וִ֧רֶב | wireb | VEE-rev |
of the burdens | הַמַּשָּׂ֣א | hammaśśāʾ | ha-ma-SA |
upon laid | עָלָ֗יו | ʿālāyw | ah-LAV |
him, and the repairing | וִיסוֹד֙ | wîsôd | vee-SODE |
house the of | בֵּ֣ית | bêt | bate |
of God, | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
behold, | הִנָּ֣ם | hinnām | hee-NAHM |
they are written | כְּתוּבִ֔ים | kĕtûbîm | keh-too-VEEM |
in | עַל | ʿal | al |
story the | מִדְרַ֖שׁ | midraš | meed-RAHSH |
of the book | סֵ֣פֶר | sēper | SAY-fer |
kings. the of | הַמְּלָכִ֑ים | hammĕlākîm | ha-meh-la-HEEM |
And Amaziah | וַיִּמְלֹ֛ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
his son | אֲמַצְיָ֥הוּ | ʾămaṣyāhû | uh-mahts-YA-hoo |
reigned | בְנ֖וֹ | bĕnô | veh-NOH |
in his stead. | תַּחְתָּֽיו׃ | taḥtāyw | tahk-TAIV |