2 Chronicles 27:2
योतामले ती कुराहरू गरे जो परमप्रभुले तिनी द्वारा गरिएको चाहनु हुन्थ्यो। तिनले आफ्ना पिता उज्जियाहले जस्तै परमेश्वरको आज्ञा पालन गरे। तर योताम आफ्ना पिताले गरे जस्तै धूप बाल्नु परमप्रभुको मन्दिर भित्र पसेनन्। तर मानिसहरूले नराम्रा काम लगातार गरिरहे।
And he did | וַיַּ֨עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
that which was right | הַיָּשָׁ֜ר | hayyāšār | ha-ya-SHAHR |
sight the in | בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
of the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
all to according | כְּכֹ֤ל | kĕkōl | keh-HOLE |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
his father | עָשָׂה֙ | ʿāśāh | ah-SA |
Uzziah | עֻזִּיָּ֣הוּ | ʿuzziyyāhû | oo-zee-YA-hoo |
did: | אָבִ֔יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
howbeit | רַ֕ק | raq | rahk |
he entered | לֹא | lōʾ | loh |
not | בָ֖א | bāʾ | va |
into | אֶל | ʾel | el |
the temple | הֵיכַ֣ל | hêkal | hay-HAHL |
Lord. the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
And the people | וְע֥וֹד | wĕʿôd | veh-ODE |
did yet corruptly. | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
מַשְׁחִיתִֽים׃ | mašḥîtîm | mahsh-hee-TEEM |