2 Chronicles 35:5
पवित्र स्थानमा लेवीहरूको समूहसित उभिएरबस हरेक भिन्न-भिन्न परिवार समूहका मानिसहरूको निम्ति यसो गर, यसरी तिमीहरू तिनीहरूको सहायता गर्न सक्ने छौ।
And stand in | וְעִמְד֣וּ | wĕʿimdû | veh-eem-DOO |
the holy | בַקֹּ֗דֶשׁ | baqqōdeš | va-KOH-desh |
divisions the to according place | לִפְלוּגֹּת֙ | liplûggōt | leef-loo-ɡOTE |
of the families | בֵּ֣ית | bêt | bate |
of the fathers | הָֽאָב֔וֹת | hāʾābôt | ha-ah-VOTE |
brethren your of | לַֽאֲחֵיכֶ֖ם | laʾăḥêkem | la-uh-hay-HEM |
the people, | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM | |
division the after and | וַֽחֲלֻקַּ֥ת | waḥăluqqat | va-huh-loo-KAHT |
of the families | בֵּֽית | bêt | bate |
אָ֖ב | ʾāb | av | |
of the Levites. | לַלְוִיִּֽם׃ | lalwiyyim | lahl-vee-YEEM |