2 Chronicles 8:6
सुलेमानले वालात शहर अनि अन्य सबै शहरहरू फेरि निर्माण गरे जहाँ तिनले धेरै चीज बीजहरू संग्रह गरेका थिए। तिनले सबै शहरहरू निर्माण गरे जहाँ रथहरू राखिएका थिए अनि सबै शहरहरू जहाँ घोड-सवारहरू बस्थे। सुलेमानले जे चाहे यरूशलेममा त्यही निर्माण गरे उसले यरूशलेम, लबानोन अनि ती सबै क्षेत्रहरूमा जहाँ तिनीले शासन गर्थे।
| And Baalath, | וְאֶֽת | wĕʾet | veh-ET |
| and all | בַּעֲלָ֗ת | baʿălāt | ba-uh-LAHT |
| store the | וְאֵ֨ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| cities | כָּל | kāl | kahl |
| that | עָרֵ֤י | ʿārê | ah-RAY |
| Solomon | הַֽמִּסְכְּנוֹת֙ | hammiskĕnôt | ha-mees-keh-NOTE |
| had, | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| all and | הָי֣וּ | hāyû | ha-YOO |
| the chariot | לִשְׁלֹמֹ֔ה | lišlōmō | leesh-loh-MOH |
| cities, | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| cities the and | כָּל | kāl | kahl |
| of the horsemen, | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
| all and | הָרֶ֔כֶב | hārekeb | ha-REH-hev |
| that | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| Solomon | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
| desired | הַפָּֽרָשִׁ֑ים | happārāšîm | ha-pa-ra-SHEEM |
| וְאֵ֣ת׀ | wĕʾēt | veh-ATE | |
| build to | כָּל | kāl | kahl |
| in Jerusalem, | חֵ֣שֶׁק | ḥēšeq | HAY-shek |
| Lebanon, in and | שְׁלֹמֹ֗ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| and throughout all | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the land | חָשַׁק֙ | ḥāšaq | ha-SHAHK |
| of his dominion. | לִבְנ֤וֹת | libnôt | leev-NOTE |
| בִּירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ | bîrûšālaim | bee-roo-sha-la-EEM | |
| וּבַלְּבָנ֔וֹן | ûballĕbānôn | oo-va-leh-va-NONE | |
| וּבְכֹ֖ל | ûbĕkōl | oo-veh-HOLE | |
| אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets | |
| מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ | memšaltô | mem-shahl-TOH |