2 Corinthians 4:14
परमेश्वरले प्रभु येशूलाई मृत्युबाट जीवन दिनुभयो। अनि हामी जान्दछौं परमेश्वरले हामीलाई पनि येशूसित बौराउनु हुन्छ। परमेश्वरले हामीलाई तिमीहरूसितै ल्याउनु हुनेछ अनि हामी उनका अघि उभिने छौं।
Knowing | εἰδότες | eidotes | ee-THOH-tase |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
he which | ὁ | ho | oh |
up raised | ἐγείρας | egeiras | ay-GEE-rahs |
the | τὸν | ton | tone |
Lord | κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |
Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
up raise shall | καὶ | kai | kay |
us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
also | διὰ | dia | thee-AH |
by | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Jesus, | ἐγερεῖ | egerei | ay-gay-REE |
and | καὶ | kai | kay |
shall present | παραστήσει | parastēsei | pa-ra-STAY-see |
us with | σὺν | syn | syoon |
you. | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |