2 Kings 13:18
एलीशाले भने, “वाणहरू लेऊ।” योआशले वाणहरू लिए। तब एलीशाले इस्राएलका राजालाई भने, “भूमिमा प्रहार गर।”योआश भूमिमा तीन पटक प्रहार गरे। त्यसपछि उनले बन्द गरे।
| And he said, | וַיֹּ֛אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Take | קַ֥ח | qaḥ | kahk |
| the arrows. | הַחִצִּ֖ים | haḥiṣṣîm | ha-hee-TSEEM |
| took he And | וַיִּקָּ֑ח | wayyiqqāḥ | va-yee-KAHK |
| them. And he said | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| king the unto | לְמֶֽלֶךְ | lĕmelek | leh-MEH-lek |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Smite | הַךְ | hak | hahk |
| upon the ground. | אַ֔רְצָה | ʾarṣâ | AR-tsa |
| smote he And | וַיַּ֥ךְ | wayyak | va-YAHK |
| thrice, | שָֽׁלֹשׁ | šālōš | SHA-lohsh |
| פְּעָמִ֖ים | pĕʿāmîm | peh-ah-MEEM | |
| and stayed. | וַֽיַּעֲמֹֽד׃ | wayyaʿămōd | VA-ya-uh-MODE |