2 Kings 21:1
मनश्शे बाह्र वर्षका थिए जब उनले शासन शुरू गरे। उनले यरूशलेममा 55 वर्ष शासन गरे। उनको आमाको नाउँ हेप्सीबा थियो।
Manasseh | בֶּן | ben | ben |
was twelve | שְׁתֵּ֨ים | šĕttêm | sheh-TAME |
עֶשְׂרֵ֤ה | ʿeśrē | es-RAY | |
years | שָׁנָה֙ | šānāh | sha-NA |
old | מְנַשֶּׁ֣ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
reign, to began he when | בְמָלְכ֔וֹ | bĕmolkô | veh-mole-HOH |
reigned and | וַֽחֲמִשִּׁ֤ים | waḥămiššîm | va-huh-mee-SHEEM |
fifty | וְחָמֵשׁ֙ | wĕḥāmēš | veh-ha-MAYSH |
and five | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
years | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
Jerusalem. in | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | bîrûšālāim | bee-roo-sha-la-EEM |
And his mother's | וְשֵׁ֥ם | wĕšēm | veh-SHAME |
name | אִמּ֖וֹ | ʾimmô | EE-moh |
was Hephzibah. | חֶפְצִי | ḥepṣî | hef-TSEE |
בָֽהּ׃ | bāh | va |