2 Samuel 1:11 in Nepali

2 Samuel 1:11
दाऊदले आफू साह्रै दुःखी छु भन्ने देखाउनलाई लगाएका लुगा च्याते। अरू मानिसहरूले पनि त्यसै गरे।

⇦ 2 Samuel 1:10 2 Samuel 1 2 Samuel 1:12 ⇨

2 Samuel 1:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

American Standard Version (ASV)
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

Bible in Basic English (BBE)
Then David gave way to bitter grief, and so did all the men who were with him:

Darby English Bible (DBY)
Then David took hold of his garments and rent them; and all the men that were with him [did] likewise.

Webster's Bible (WBT)
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

World English Bible (WEB)
Then David took hold on his clothes, and tore them; and likewise all the men who were with him:

Young's Literal Translation (YLT)
And David taketh hold on his garments, and rendeth them, and also all the men who `are' with him,

took hold	וַיַּֽחֲזֵ֥ק	ḥāzaq	ha-ZAHK
Then David	דָּוִ֛ד	dāwid	da-VEED
on his clothes,	בִּבְגָדָ֖ו	beged	beh-ɡED
and rent	וַיִּקְרָעֵ֑ם	qāraʿ	ka-RA
them; and likewise	וְגַ֥ם	gam	ɡahm
all	כָּל	kōl	kole
the men	הָֽאֲנָשִׁ֖ים	ʾîš	eesh
that	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
with him:	אִתּֽוֹ׃	ʾēt	ate

Tags दाऊदले आफू साह्रै दुःखी छु भन्ने देखाउनलाई लगाएका लुगा च्याते। अरू मानिसहरूले पनि त्यसै गरे।

2 Samuel 1:11 Concordance 2 Samuel 1:11 Interlinear 2 Samuel 1:11 Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 1

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

उत्पत्ति 37:29
यी सब घट्ना हुँदा रूबेन त्यहाँ आफ्नो दाज्यू-भाइहरूसित थिएन। तिनीहरूले यूसुफलाई बेचेको उनले थाहा पाएन। जब रूबेन कूवामा आयो उनले त्यहाँ यूसुफलाई देखेन। शोक प्रकट गरेर उनले आफ्नो लुगाहरू च्यात्यो।

2 शमूएल 13:31
राजा दाऊदले लगाएको लुगा सबै च्यातेर भुँइमा पछारिए। राजाका सबै अधिकारीहरूले पनि आ-आफ्ना लगाएका लुगा च्याते।

2 शमूएल 3:31
दाऊदले योआब र तिनका सम्पूर्ण मानिसहरूलाई भने, “लगाएका लुगाहरू च्यातेर शोकाकुल वस्त्र धारण गर।

उत्पत्ति 37:34
याकूब आफ्नो छोरोको निम्ति यति शोकाकुल भयो उसले आफ्नो लुगाहरू च्यात्यो। तब उनले आफ्नो शोक प्रकट गर्न एक खास प्रकारको लुगा लगायो। याकूबले छोरोको शोक धेरै लामो समयसम्म मनायो।

यहोशू 7:6
जब यहोशूले यस विषयमा सुने, तिनले दुःख प्रगट गर्न आफ्ना वस्त्रहरू च्याते। तिनले पवित्र सन्दूकको सामुन्ने भूइँतिर शिर झुकाए। यहोशू त्यहाँ साँझसम्म बसिरहे। इस्राएलका अगुवाहरूले पनि त्यसै गरे। तिनीहरूले पनि आफ्नो दुःख प्रगट गर्न आफ्ना शिरमा धुलो हाले।

रोमी 12:15
जब अरूहरू खुशी हुँदछन् तिमी पनि तिनीहरूसँगै खुशी हुनुपर्छ। अनि जब अरूहरू रून्छन् तिमीपनि तिनीहरूसँग रोऊ।

प्रेरित 14:14
तर जब ती प्रेरितहरू पावल र बर्णाबासले त्यस्तो कुरा थाह पाए, तिनीहरूले आफ्नै लुगाहरू च्याते।मानिसहरू तिर दौडे अनि चिच्याएः

Nepali Bible