2 Samuel 14:13
तब स्त्रीले भनिन्, “परमेश्वरका मानिसहरूका विरूद्धमा तपाईंले यो योजना किन बनाउनु भयो? ज्यू, जब तपाईं नै यसो भन्दै हुनुहुन्छ भने तपाईंनै दोषी देखिइनु भयो। किनभने तपाईंको छोरो जसलाई घर छोडन वाध्य गराइएको थियो, उसलाई फर्केर आउनु भनिएको छैन।
| And the woman | וַתֹּ֙אמֶר֙ | wattōʾmer | va-TOH-MER |
| said, | הָֽאִשָּׁ֔ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
| Wherefore | וְלָ֧מָּה | wĕlāmmâ | veh-LA-ma |
| thought thou hast then | חָשַׁ֛בְתָּה | ḥāšabtâ | ha-SHAHV-ta |
| such | כָּזֹ֖את | kāzōt | ka-ZOTE |
| against thing a | עַל | ʿal | al |
| the people | עַ֣ם | ʿam | am |
| of God? | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| for the king | וּמִדַּבֵּ֨ר | ûmiddabbēr | oo-mee-da-BARE |
| speak doth | הַמֶּ֜לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| this | הַדָּבָ֤ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| thing | הַזֶּה֙ | hazzeh | ha-ZEH |
| faulty, is which one as | כְּאָשֵׁ֔ם | kĕʾāšēm | keh-ah-SHAME |
| king the that in | לְבִלְתִּ֛י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| doth not | הָשִׁ֥יב | hāšîb | ha-SHEEV |
| again home fetch | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| his banished. | נִדְּחֽוֹ׃ | niddĕḥô | nee-deh-HOH |