2 Samuel 18:28
अहीमासले राजालाई भने, “सबै राम्रै छ।” राजाका अघि शिर झुकाएर अहीमासले भने, “परमप्रभु राजाका परमेश्वरको महिमा गाऔ! परमप्रभुले तपाईंको विरोधीलाई हराउनुभयो, मेरो मालिक राजा।”
| And Ahimaaz | וַיִּקְרָ֣א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| called, | אֲחִימַ֗עַץ | ʾăḥîmaʿaṣ | uh-hee-MA-ats |
| and said | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| king, the | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| All is well. | שָׁל֔וֹם | šālôm | sha-LOME |
| down fell he And | וַיִּשְׁתַּ֧חוּ | wayyištaḥû | va-yeesh-TA-hoo |
| to the earth | לַמֶּ֛לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| face his upon | לְאַפָּ֖יו | lĕʾappāyw | leh-ah-PAV |
| before the king, | אָ֑רְצָה | ʾārĕṣâ | AH-reh-tsa |
| said, and | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Blessed | בָּרוּךְ֙ | bārûk | ba-rook |
| be the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God, thy | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| hath delivered up | סִגַּר֙ | siggar | see-ɡAHR |
| אֶת | ʾet | et | |
| men the | הָ֣אֲנָשִׁ֔ים | hāʾănāšîm | HA-uh-na-SHEEM |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| lifted up | נָֽשְׂא֥וּ | nāśĕʾû | na-seh-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| hand their | יָדָ֖ם | yādām | ya-DAHM |
| against my lord | בַּֽאדֹנִ֥י | baʾdōnî | ba-doh-NEE |
| the king. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |