2 Samuel 19:38
राजाले जवाफ दिए, “किमहाम मसितै फर्कन्छ। तपाईंको खातिर म उप्रति दयालु बन्छु। तपाईंलाई जे पनि म गुण लगाउँछु।”
| And the king | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| answered, | הַמֶּ֗לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Chimham | אִתִּי֙ | ʾittiy | ee-TEE |
| over go shall | יַֽעֲבֹ֣ר | yaʿăbōr | ya-uh-VORE |
| with | כִּמְהָ֔ם | kimhām | keem-HAHM |
| I and me, | וַֽאֲנִי֙ | waʾăniy | va-uh-NEE |
| will do | אֶֽעֱשֶׂה | ʾeʿĕśe | EH-ay-seh |
| to him | לּ֔וֹ | lô | loh |
| seem shall which that | אֶת | ʾet | et |
| good | הַטּ֖וֹב | haṭṭôb | HA-tove |
| unto thee: and whatsoever | בְּעֵינֶ֑יךָ | bĕʿênêkā | beh-ay-NAY-ha |
| וְכֹ֛ל | wĕkōl | veh-HOLE | |
| require shalt thou | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| of | תִּבְחַ֥ר | tibḥar | teev-HAHR |
| me, that will I do | עָלַ֖י | ʿālay | ah-LAI |
| for thee. | אֶֽעֱשֶׂה | ʾeʿĕśe | EH-ay-seh |
| לָּֽךְ׃ | lāk | lahk |