2 Samuel 21:18 in Nepali

Nepali Nepali Bible 2 Samuel 2 Samuel 21 2 Samuel 21:18

2 Samuel 21:18
पछि, अर्को एउटा युद्ध गोबमा पलिश्तीहरूसँग भयो। हूशाका सिब्बकैले त्यहाँ एउटा रपाईम वंशी सफको हत्या गरे।

2 Samuel 21:172 Samuel 212 Samuel 21:19

2 Samuel 21:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, which was of the sons of the giant.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass after this, that there was again war with the Philistines at Gob: then Sibbecai the Hushathite slew Saph, who was of the sons of the giant.

Bible in Basic English (BBE)
Now after this there was war with the Philistines again at Gob, and Sibbecai the Hushathite put to death Saph, one of the offspring of the Rephaim.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines, at Gob; then Sibbechai the Hushathite smote Saph, who was of the children of Raphah.

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, who was of the sons of the giant.

World English Bible (WEB)
It came to pass after this, that there was again war with the Philistines at Gob: then Sibbecai the Hushathite killed Saph, who was of the sons of the giant.

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass afterwards, that the battle is again in Gob with the Philistines, then hath Sibbechai the Hushathite smitten Saph, who `is' among the children of the giant.

And
it
came
to
pass
וַֽיְהִי֙wayhiyva-HEE
after
this,
אַֽחֲרֵיʾaḥărêAH-huh-ray

כֵ֔ןkēnhane
was
there
that
וַתְּהִיwattĕhîva-teh-HEE
again
ע֧וֹדʿôdode
a
battle
הַמִּלְחָמָ֛הhammilḥāmâha-meel-ha-MA
with
בְּג֖וֹבbĕgôbbeh-ɡOVE
the
Philistines
עִםʿimeem
Gob:
at
פְּלִשְׁתִּ֑יםpĕlištîmpeh-leesh-TEEM
then
אָ֣זʾāzaz
Sibbechai
הִכָּ֗הhikkâhee-KA
the
Hushathite
סִבְּכַי֙sibbĕkaysee-beh-HA
slew
הַחֻ֣שָׁתִ֔יhaḥušātîha-HOO-sha-TEE

אֶתʾetet
Saph,
סַ֕ףsapsahf
which
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
was
of
the
sons
בִּֽילִדֵ֥יbîlidêbee-lee-DAY
of
the
giant.
הָֽרָפָֽה׃hārāpâHA-ra-FA

Cross Reference

1 Chronicles 11:29
सिब्बकै हुशाती; ईलै, अहोही;

2 Samuel 21:20
गातमा अर्को युद्ध भयो। त्यहाँ एउटा ठूलो मान्छे थियो। त्यस मान्छेको दुवै हातमा 6-6 वटा औंला थिए र खुट्टामा पनि 6-6 वटा औंला गरेर जम्मा 24 औला थिए। त्यो मानिस पनि रिपाइम वंशकै थियो।

2 Samuel 21:16
इशबि-बेनोब रपाईम जातिका थिए। इशबि-बेनोबको भालाको ओजन 300 शेकेलको थियो। उसको नयाँ तरवार पनि थियो। उसले दाऊदलाई मार्ने कोशिश गर्यो।

1 Chronicles 27:11
आठौं सेनापति सिब्बकै थिए। सिब्बकै आठौं महीनाका निम्ति सेनापति थिए। सिब्बकै हूशाहबाट थिए। सिब्बकै जेरह परिवारका थिए। सिब्बकैको समूहमा 24,000 मानिसहरू थिए।

2 Samuel 21:22
यी चारैजना मानिसहरू गातको रपाईमका थिए। तिनीहरू दाऊद र तिनका मानिसहरूद्वारा मारिए।

1 Chronicles 20:4
पछि इस्राएलीहरूको पलिश्ती मानिसहरूसित गेजेर शहरमा युद्ध भयो। त्यस समय हूशाका सिब्बकैले सिप्पैलाई मारे। सिप्पै दैंत्यहरूका (रपाईहरूका) एकजना छोरा थिए। यसरी ती पलिश्ती मानिसहरू इस्राएली मानिसहरूका दास सरह भए।