2 Samuel 3:34
अबनेर, तिम्रा हातहरू बाँधिएका थिएनन्। तिम्रा खुट्टाहरूमा साङ्गली बाँधिएको थिएन। होइन, अबनेर, तिमीलाई दुष्ट मानिसहरूद्वारा मारीयो।”तब सबै मानिसहरू तिनको मृत्यु शोकमा फेरि रूनथाले।
| Thy hands | יָדֶ֣ךָ | yādekā | ya-DEH-ha |
| were not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| bound, | אֲסֻר֗וֹת | ʾăsurôt | uh-soo-ROTE |
| nor | וְרַגְלֶ֙יךָ֙ | wĕraglêkā | veh-rahɡ-LAY-HA |
| feet thy | לֹֽא | lōʾ | loh |
| put | לִנְחֻשְׁתַּ֣יִם | linḥuštayim | leen-hoosh-TA-yeem |
| into fetters: | הֻגָּ֔שׁוּ | huggāšû | hoo-ɡA-shoo |
| falleth man a as | כִּנְפ֛וֹל | kinpôl | keen-FOLE |
| before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| wicked | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| men, | עַוְלָ֖ה | ʿawlâ | av-LA |
| so fellest | נָפָ֑לְתָּ | nāpālĕttā | na-FA-leh-ta |
| all And thou. | וַיֹּסִ֥פוּ | wayyōsipû | va-yoh-SEE-foo |
| the people | כָל | kāl | hahl |
| wept | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| again | לִבְכּ֥וֹת | libkôt | leev-KOTE |
| over | עָלָֽיו׃ | ʿālāyw | ah-LAIV |