Esther 9:32
अनि एस्तरको वचनले पूरीमा उत्सवको प्रदर्श-रेखा निर्धारित गर्यो अनि ती पुस्तकमा लेखिए।
Esther 9:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
American Standard Version (ASV)
And the commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
Bible in Basic English (BBE)
The order given by Esther gave the force of law to the rules about the Purim; and it was recorded in the book.
Darby English Bible (DBY)
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
Webster's Bible (WBT)
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
World English Bible (WEB)
The commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
Young's Literal Translation (YLT)
And a saying of Esther hath established these matters of Purim, and it is written in the Book.
| And the decree | וּמַֽאֲמַ֣ר | ûmaʾămar | oo-ma-uh-MAHR |
| of Esther | אֶסְתֵּ֔ר | ʾestēr | es-TARE |
| confirmed | קִיַּ֕ם | qiyyam | kee-YAHM |
| these | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
| matters | הַפֻּרִ֖ים | happurîm | ha-poo-REEM |
| Purim; of | הָאֵ֑לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| and it was written | וְנִכְתָּ֖ב | wĕniktāb | veh-neek-TAHV |
| in the book. | בַּסֵּֽפֶר׃ | bassēper | ba-SAY-fer |
Cross Reference
Esther 9:26
त्यसर्थ मानिसहरूले ती दिनहरूलाई “पूरीम” भने “पूरीम” नाउँको कारण किनभने मोर्दकैले पठाएको पत्रहरूमा भएका प्रदर्श-रेखा, यस घटनासंग सम्बन्धि थिए।