Exodus 30:19
हारून अनि उनका छोराहरूले तिनीहरूको हातहरू अनि खुट्टाहरू यो पानीले धुनु पर्छ।
Exodus 30:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
American Standard Version (ASV)
And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
Bible in Basic English (BBE)
That it may be used by Aaron and his sons for washing their hands and feet;
Darby English Bible (DBY)
And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet out of it.
Webster's Bible (WBT)
For Aaron and their sons shall wash their hands and their feet thereat:
World English Bible (WEB)
Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it.
Young's Literal Translation (YLT)
and Aaron and his sons have washed at it their hands and their feet,
| For Aaron | וְרָֽחֲצ֛וּ | wĕrāḥăṣû | veh-ra-huh-TSOO |
| and his sons | אַֽהֲרֹ֥ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| shall wash | וּבָנָ֖יו | ûbānāyw | oo-va-NAV |
| מִמֶּ֑נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo | |
| their hands | אֶת | ʾet | et |
| and their feet | יְדֵיהֶ֖ם | yĕdêhem | yeh-day-HEM |
| thereat: | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| רַגְלֵיהֶֽם׃ | raglêhem | rahɡ-lay-HEM |
Cross Reference
Isaiah 52:11
तिमीहरू बन्दी मुक्त हुनुपर्छ। त्यो ठाउँ छोड। पूजाहरीहरू, तिमीहरूले जे चीजहरू बोक्छौ सबै पूजामा उपयोग हुन्छन्, यसैले आफूलाई शुद्ध पार। कुनै चीज नछोऊ जुन पवित्र छैन।
Exodus 40:31
मोशा, हारून र तिनका छोराहरूले आफ्नो हात-खुट्टा धुन यो बाटामा प्रयोग गरे।
Psalm 26:6
हे परमप्रभु, म चोखो छु भनेर देखाउनलाई मेरो हातहरू धोई दिनुहोस् म तपाईंको वेदीको वरिपरि हिंड्न सकूँ।
Hebrews 10:22
शुद्ध जलले हाम्रा शरीर धोइएका छन्, हामी शुद्ध पारिएका छौं र अपराधबाट मुक्त बनाइएका छौं। यसकारण हामी चोखो ह्रदय लिएर आफ्ना विश्वासले ढुक्क भएर परमेश्वरको नजिक आउँछौ।
John 13:8
पत्रुसले भने, “अहँ! तपाईंले मेरो खुट्टा कहिल्यै धुनुहुँदैन।”येशूले भन्नुभयो, “यदि मैले तिम्रो खुट्टा धोइनँ भने, मसँग तिम्रो कुनै अंश रहने छैन।”
1 Corinthians 6:9
मैले आफ्नो पत्रमा तिमीहरूलाई व्यभिचारको संगतदेखि अलग बस्नु भनेर लेखेको थिएँ।
Titus 3:5
उहाँले हामीलाई आफ्नो दयाद्वारा नै बचाउनु भयो-परमेश्वर प्रति सही हुन्छौं भनी हामीले गरेका असल कामको कारणले होइन। उहाँले हामीलाई धोएर बचाँउनु भयो जसले हामीलाई नयाँ मानिस तुल्यायो। उहाँले हामीलाई पवित्र आत्माद्वारा नँया तुल्याएर हामीलाई बचाउनु भयो।
Hebrews 9:10
ती बलिहरू र भेटीहरू त खालि खाने, पिउने र सविशेष नुहाउने विषयमात्र थिए। ती खाली शरीरका विधिहरू मात्र थिए हृदयका थिएनन्। परमेश्वरको नयाँ तरिका नआउञ्जेल सम्म परमेश्वरद्वारा यी विधिहरू बनाइएका थिए।
Revelation 1:5
अनि विश्वासी साक्षी येशू ख्रीष्टद्वारा। मृत्युबाट बौराइनु भएको उहाँ पहिलो हुनुहुन्छ। येशू पृथ्वीका राजाहरुका शासक हुनुहुन्छ।आफ्नो रगतले स्वतन्त्र तुल्याउनु भयो।