Romans 15:9 in Nepali

Nepali Nepali Bible Romans Romans 15 Romans 15:9

Romans 15:9
ख्रीष्ट सेवक बन्नु भयो ताकि गैर-यहूदीहरूले परमेश्वरप्रति उहाँको करूणाको प्रशंसा गरून्। धर्मशास्त्रले भन्छः“यसैले म गैर-यहूदीहरूमा तिमीहरूलाई धन्यावाद दिनेछु, म तिमीहरूको नामको स्तुति गाउनेछु।”

Romans 15:8Romans 15Romans 15:10

Romans 15:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.

American Standard Version (ASV)
and that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, Therefore will I give praise unto thee among the Gentiles, And sing unto thy name.

Bible in Basic English (BBE)
And so that the Gentiles might give glory to God for his mercy; as it is said, For this reason I will give praise to you among the Gentiles, and I will make a song to your name.

Darby English Bible (DBY)
and that the nations should glorify God for mercy; according as it is written, For this cause I will confess to thee among [the] nations, and will sing to thy name.

World English Bible (WEB)
and that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, "Therefore will I give praise to you among the Gentiles, And sing to your name."

Young's Literal Translation (YLT)
and the nations for kindness to glorify God, according as it hath been written, `Because of this I will confess to Thee among nations, and to Thy name I will sing praise,'


τὰtata
And
δὲdethay
that
the
might
ἔθνηethnēA-thnay
Gentiles
ὑπὲρhyperyoo-PARE
glorify
ἐλέουςeleousay-LAY-oos
God
δοξάσαιdoxasaithoh-KSA-say
for
τὸνtontone
his
mercy;
θεόνtheonthay-ONE
as
καθὼςkathōska-THOSE
it
is
written,
γέγραπταιgegraptaiGAY-gra-ptay
For
Διὰdiathee-AH
cause
this
τοῦτοtoutoTOO-toh
I
will
confess
ἐξομολογήσομαίexomologēsomaiayks-oh-moh-loh-GAY-soh-MAY
to
thee
σοιsoisoo
among
ἐνenane
Gentiles,
the
ἔθνεσινethnesinA-thnay-seen
and
καὶkaikay
sing
τῷtoh
unto

ὀνόματίonomatioh-NOH-ma-TEE
thy
σουsousoo
name.
ψαλῶpsalōpsa-LOH

Cross Reference

2 Samuel 22:50
परमप्रभु, यही कारणले म राष्ट्रको बीचमा तपाईंको गुण गाउँछु यही कारणले म तपाईंको स्तुति गीत गाउँछु।

Psalm 18:49
हे परमप्रभु, यही कारणले ती जातिहरूको बीचमा म तपाईंको स्तुति गर्छु। यही कारणले गर्दा म तपाईंको नाउँको गीत गाउँछु।

Romans 3:29
परमेश्वर यहूदीहरूका मात्र परमेश्वर हुनुहुन्न। उहाँ गैर-यहूदीहरूका पनि परमेश्वर हुनुहुन्छ।

Matthew 9:8
मानिसहरू यो देखी छक्क परे। मानिसहरूलाई यस्तो शक्ति प्रदान गरेकोमा तिनीहरूले परमेश्वरको प्रशंसा गरे।