Acts 13:8
तर जादूगर इलुमास बर्णाबास र शावलको विरोधमा थियो। ग्रीक भाषामा येशूलाई इलुमास भनिन्छ। इलुमासले प्रशासकलाई येशूमाथि विश्वास गर्न रोक्न चाहन्थे।
| But | ἀνθίστατο | anthistato | an-THEE-sta-toh |
| Elymas | δὲ | de | thay |
| the | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| sorcerer | Ἐλύμας | elymas | ay-LYOO-mahs |
| (for | ὁ | ho | oh |
| so | μάγος | magos | MA-gose |
| is his by | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| name | γὰρ | gar | gahr |
| interpretation) | μεθερμηνεύεται | methermēneuetai | may-thare-may-NAVE-ay-tay |
| withstood | τὸ | to | toh |
| them, | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| seeking | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| to turn away | ζητῶν | zētōn | zay-TONE |
| the | διαστρέψαι | diastrepsai | thee-ah-STRAY-psay |
| deputy | τὸν | ton | tone |
| from | ἀνθύπατον | anthypaton | an-THYOO-pa-tone |
| the | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| faith. | τῆς | tēs | tase |
| πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |