Acts 17:17
त्यस केटीले पावल र हामीलाई पछ्याई। त्यो चिच्याई अनि भनी, “यी मानिसहरू एकदमै सर्वोच्च परमेश्वरको दास हुन्! तिनीहरूले मुक्तिको बाटो तिमीहरूलाई बताइरहेछन।”
| διελέγετο | dielegeto | thee-ay-LAY-gay-toh | |
| Therefore | μὲν | men | mane |
| disputed he | οὖν | oun | oon |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| with synagogue | συναγωγῇ | synagōgē | syoon-ah-goh-GAY |
| the | τοῖς | tois | toos |
| Jews, | Ἰουδαίοις | ioudaiois | ee-oo-THAY-oos |
| and | καὶ | kai | kay |
| with the devout | τοῖς | tois | toos |
| persons, | σεβομένοις | sebomenois | say-voh-MAY-noos |
| and | καὶ | kai | kay |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| market | ἀγορᾷ | agora | ah-goh-RA |
| κατὰ | kata | ka-TA | |
| daily | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
| ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn | |
| with | πρὸς | pros | prose |
| them that | τοὺς | tous | toos |
| met with him. | παρατυγχάνοντας | paratynchanontas | pa-ra-tyoong-HA-none-tahs |