Acts 20:35
मैले तिमीहरूलाई सधैं म जस्तै खट भनेर देखाएँ अनि जो दुर्बल छन् तिनीहरूलाई मद्दत गर भनें। मैले प्रभु येशूको वचन याद गर्न सिकाँए। येशूले भन्नुभयो, ‘लिनु भन्दा पनि दिनुमा नै धेरै आनन्द छ।”‘
| I have shewed | πάντα | panta | PAHN-ta |
| you | ὑπέδειξα | hypedeixa | yoo-PAY-thee-ksa |
| all things, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| how that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| labouring | κοπιῶντας | kopiōntas | koh-pee-ONE-tahs |
| ye ought | δεῖ | dei | thee |
| to support | ἀντιλαμβάνεσθαι | antilambanesthai | an-tee-lahm-VA-nay-sthay |
| the | τῶν | tōn | tone |
| weak, | ἀσθενούντων | asthenountōn | ah-sthay-NOON-tone |
| and | μνημονεύειν | mnēmoneuein | m-nay-moh-NAVE-een |
| remember to | τε | te | tay |
| the | τῶν | tōn | tone |
| words | λόγων | logōn | LOH-gone |
| of the | τοῦ | tou | too |
| Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| Jesus, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| how | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| It is | Μακάριόν | makarion | ma-KA-ree-ONE |
| more | ἐστιν | estin | ay-steen |
| blessed | διδόναι | didonai | thee-THOH-nay |
| to give | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
| than | ἢ | ē | ay |
| to receive. | λαμβάνειν | lambanein | lahm-VA-neen |