Acts 21:15
त्यसपछि हामी यरूशलेममतिर जान तयार भयौं
Acts 21:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
And after these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
And after these days we got ready and went up to Jerusalem.
Darby English Bible (DBY)
And after these days, having got our effects ready, we went up to Jerusalem.
World English Bible (WEB)
After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT)
And after these days, having taken `our' vessels, we were going up to Jerusalem,
| And | Μετὰ | meta | may-TA |
| after | δὲ | de | thay |
| those | τὰς | tas | tahs |
| ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs | |
| our up took we days | ταύτας | tautas | TAF-tahs |
| carriages, | ἀποσκευασάμενοι | aposkeuasamenoi | ah-poh-skave-ah-SA-may-noo |
| and went up | ἀνεβαίνομεν | anebainomen | ah-nay-VAY-noh-mane |
| to | εἰς | eis | ees |
| Jerusalem. | Ἱερουσάλημ | hierousalēm | ee-ay-roo-SA-lame |
Cross Reference
Acts 18:22
पावल सिजरिया शहरमा गए। तब मण्डलीलाई अभिवादन गर्न उनी यरूशलेम सम्म गए अनि तब एन्टिओक झरे।
Acts 25:1
फेस्तस राज्यपाल भए, अनि तिन दिन पछि उनी सिजरियाबाट यरूशलेम गए।
Acts 25:6
फेस्तस यरूशलेममा आठ-दश दिन भन्दा धेरै बसेनन्। त्यसपछि उनी सिजरिया फर्केर गए। अर्को दिन फेस्तसले सिपाहीहरूलाई पावललाई उहाँकहाँ ल्याउनु अह्राए। फेस्तस न्याय-आसनमा बसे।
Acts 25:9
तर फेस्तस यहूदीहरूलाई खुशी पार्न चाहन्थे। यसैले उसले पावललाई सोधे, “के तिमीमाथि लगाइएको यी आरोपहरूमा मेरो अघि न्याय पाउन यरूशलेम जान चाहान्छौ?”