Acts 9:15
तर प्रभुले हननियालाई भन्नुभयो, “जाऊ! मैले शावललाई मेरो विषयमा राजाहरूलाई, यहूदीहरूलाई र अन्य जातिहरूलाई बताउनको निम्ति एक पात्रको रूपमा चुनेको छु।
But | εἶπεν | eipen | EE-pane |
the | δὲ | de | thay |
Lord | πρὸς | pros | prose |
said | αὐτὸν | auton | af-TONE |
unto | ὁ | ho | oh |
him, | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
way: thy Go | Πορεύου | poreuou | poh-RAVE-oo |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
he | σκεῦος | skeuos | SKAVE-ose |
is | ἐκλογῆς | eklogēs | ake-loh-GASE |
a chosen | μοι | moi | moo |
vessel | ἐστίν | estin | ay-STEEN |
me, unto | οὗτος | houtos | OO-tose |
τοῦ | tou | too | |
to bear | βαστάσαι | bastasai | va-STA-say |
my | τὸ | to | toh |
name | ὄνομά | onoma | OH-noh-MA |
before | μου | mou | moo |
Gentiles, the | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
and | ἐθνῶν | ethnōn | ay-THNONE |
kings, | καὶ | kai | kay |
and | βασιλέων | basileōn | va-see-LAY-one |
the children | υἱῶν | huiōn | yoo-ONE |
of Israel: | τε | te | tay |
Ἰσραήλ· | israēl | ees-ra-ALE |