Amos 5:17
मानिसहरु दाखका सबै खेतहरुमा रूनेछन्। किन? किनकि तिमीहरुको धार्मिक मण्डलीबाट जानेछु र तिमीहरुलाई दण्ड दिनेछु” परमप्रभु यसो भन्नु हुनछ।
And in all | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
vineyards | כְּרָמִ֖ים | kĕrāmîm | keh-ra-MEEM |
shall be wailing: | מִסְפֵּ֑ד | mispēd | mees-PADE |
for | כִּֽי | kî | kee |
pass will I | אֶעֱבֹ֥ר | ʾeʿĕbōr | eh-ay-VORE |
through | בְּקִרְבְּךָ֖ | bĕqirbĕkā | beh-keer-beh-HA |
thee, saith | אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |