Daniel 6:19
बिहान झिसमिसे उज्यालोमा राजा उठेर डरले काम्दै सिंहको खोरमा गए।
| Then | בֵּאדַ֣יִן | bēʾdayin | bay-DA-yeen |
| the king | מַלְכָּ֔א | malkāʾ | mahl-KA |
| arose | בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖א | bišparpārāʾ | beesh-pahr-pa-RA |
| early very | יְק֣וּם | yĕqûm | yeh-KOOM |
| in the morning, | בְּנָגְהָ֑א | bĕnoghāʾ | beh-noɡe-HA |
| went and | וּבְהִ֨תְבְּהָלָ֔ה | ûbĕhitbĕhālâ | oo-veh-HEET-beh-ha-LA |
| in haste | לְגֻבָּ֥א | lĕgubbāʾ | leh-ɡoo-BA |
| unto the den | דִֽי | dî | dee |
| of | אַרְיָוָתָ֖א | ʾaryāwātāʾ | ar-ya-va-TA |
| lions. | אֲזַֽל׃ | ʾăzal | uh-ZAHL |
Cross Reference
Matthew 28:1
विश्रामको भोलिपल्ट सप्ताहको पहिले दिन थियो। पहिलो दिनको झिसमिसे उज्यालो हुदाँ मरियम मग्दलिनि र मरियम नाम गरेकी अर्की स्त्रीहरू चिहान हेर्न गए।
Mark 16:2
हप्ताको पहिलो दिनको बिहानै, तिनीहरू चिहाँनमा गइरहेका थिए। यसबेलासम्म घाम झुल्केकै थिएन।
2 Corinthians 2:13
तर मैले मनमा शान्ति पाइन, किन मैले मेरा भाइ तीतसलाई त्यहां भेटिनँ। त्यसैले मैले विदा लिएँ र म्यासिडोनिया तिर लागें।
1 Thessalonians 3:5
त्यसैकारण तिमोथीलाई तिमीहरूकहाँ तिमीहरूको विश्वासको विषयमा जान्न पठाएको थियो। जब मैले केही क्षण पनि पर्खन सकिन उनलाई पठाँए। मलाई डर थियो कहीं शैतानले तिमीहरूलाई परिक्षा लियो अनि हाम्रो सम्पूर्ण परिश्रम व्यर्थ भयो।