Deuteronomy 14:21 Interlinear
Deuteronomy 14:21
“यदि कुनै पशु आफैं मरेको भए, त्यो तिमीहरूले खानु हुँदैन। त्यो मृत पशु तिमीहरूको शहरमा बस्ने कुनै विदेशीलाई देऊ, उसले त्यो खान सक्छ। अथवा तिमीहरूले त्यस मृत पशु विदेशीलाई बेच्न सक्छौ, तर तिमीहरूले खानु हुँदैन। किन? किनभने तिमीहरू परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरका विशेष मानिसहरू हौ।“बाख्राको पाठो त्यसकै माऊको दूधमा नपकाऊ।
Ye shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
any
kōl — kole
Strong's #3605
thing that dieth of itself:
nĕbēlâ — neh-vay-LA
Strong's #5038
it unto the stranger
gēr — ɡare
Strong's #1616
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
in thy gates,
šaʿar — sha-AR
Strong's #8179
thou shalt give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
that he may eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
it; or
ʾô — oh
Strong's #176
thou mayest sell
mākar — ma-HAHR
Strong's #4376
it unto an alien:
nokrî — noke-REE
Strong's #5237
for
kî — kee
Strong's #3588
people
ʿam — am
Strong's #5971
an holy
qādôš — ka-DOHSH
Strong's #6918
thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
unto the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God.
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
Thou shalt not
lōʾ — loh
Strong's #3808
seethe
bāšal — ba-SHAHL
Strong's #1310
a kid
gĕdî — ɡeh-DEE
Strong's #1423
milk.
ḥālāb — ha-LAHV
Strong's #2461
in his mother's
ʾēm — ame
Strong's #517