Deuteronomy 18:22
यदि कुनै अगमवक्ताले केही बताउँछ ऊ परमेश्वरको निम्ति बोल्दैछ तर त्यो जब पूरा हुँदैन तब तिमीहरूले जान्नेछौ त्यो कुरो परमप्रभुले भन्नु भएको होइन। तिमीहरूले थाहा पाउँनेछौ त्यो अगमवक्ताले आफ्नै विचार बताउँदैछ। ऊसित तिमीहरू डराउनु पर्दैन।सुरक्षाका शहरहरू
When | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
a prophet | יְדַבֵּ֨ר | yĕdabbēr | yeh-da-BARE |
speaketh | הַנָּבִ֜יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
name the in | בְּשֵׁ֣ם | bĕšēm | beh-SHAME |
of the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
thing the if | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
follow | יִהְיֶ֤ה | yihye | yee-YEH |
not, | הַדָּבָר֙ | haddābār | ha-da-VAHR |
nor | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
come to pass, | יָבֹ֔א | yābōʾ | ya-VOH |
that | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
thing the is | הַדָּבָ֔ר | haddābār | ha-da-VAHR |
which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
the Lord | לֹֽא | lōʾ | loh |
not hath | דִבְּר֖וֹ | dibbĕrô | dee-beh-ROH |
spoken, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
but the prophet | בְּזָדוֹן֙ | bĕzādôn | beh-za-DONE |
spoken hath | דִּבְּר֣וֹ | dibbĕrô | dee-beh-ROH |
it presumptuously: | הַנָּבִ֔יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
not shalt thou | לֹ֥א | lōʾ | loh |
be afraid | תָג֖וּר | tāgûr | ta-ɡOOR |
of | מִמֶּֽנּוּ׃ | mimmennû | mee-MEH-noo |