Deuteronomy 25:16
परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरले ती मानिसहरूलाई घृणा गर्नु हुन्छ जसले भूल तथा झूटा ढक-तराजु उपयोग गरेर ठग्छन्। सही अर्थमा, उहाँ सबै मानिसलाई घृणा गर्नु हुन्छ जो गल्ती काम गर्छन्।
| For | כִּ֧י | kî | kee |
| all | תֽוֹעֲבַ֛ת | tôʿăbat | toh-uh-VAHT |
| that do | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| such things, | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| and all | כָּל | kāl | kahl |
| do that | עֹ֣שֵׂה | ʿōśē | OH-say |
| unrighteously, | אֵ֑לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| are an abomination | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| Lord the unto | עֹ֥שֵׂה | ʿōśē | OH-say |
| thy God. | עָֽוֶל׃ | ʿāwel | AH-vel |