Deuteronomy 25:2
यदि न्यायकर्त्ताले निर्णय गर्छन् त्यो कसुरदार मानिसलाई कोर्रा लगाउनु पर्छ तब न्यायकर्त्ताले त्यस मानिसलाई घोप्टो परेर सुत्नु लाउनु पर्छ। एकजनाले कोर्रा लगाउनेछ जब न्यायकर्त्ताले हेर्नेछन्। उसले गरेको अपराधमाथि कोर्राको संख्या निर्भर गर्नेछ।
| And it shall be, | וְהָיָ֛ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| if | אִם | ʾim | eem |
| the wicked man | בִּ֥ן | bin | been |
| worthy be | הַכּ֖וֹת | hakkôt | HA-kote |
| to be beaten, | הָֽרָשָׁ֑ע | hārāšāʿ | ha-ra-SHA |
| judge the that | וְהִפִּיל֤וֹ | wĕhippîlô | veh-hee-pee-LOH |
| down, lie to him cause shall | הַשֹּׁפֵט֙ | haššōpēṭ | ha-shoh-FATE |
| and to be beaten | וְהִכָּ֣הוּ | wĕhikkāhû | veh-hee-KA-hoo |
| face, his before | לְפָנָ֔יו | lĕpānāyw | leh-fa-NAV |
| according to | כְּדֵ֥י | kĕdê | keh-DAY |
| his fault, | רִשְׁעָת֖וֹ | rišʿātô | reesh-ah-TOH |
| by a certain number. | בְּמִסְפָּֽר׃ | bĕmispār | beh-mees-PAHR |