Deuteronomy 28:49
“परमप्रभुले तिमीहरूसित लडाँई गर्न टाढाबाट एउटा जातिका मानिसहरू ल्याउनुहुनेछ तिनीहरू आकाशबाट गरूडले झम्टे जस्तै आउने छन्। तिमीहरूले तिनीहरूको भाषा बुझ्ने छैनौ।
| The Lord | יִשָּׂ֣א | yiśśāʾ | yee-SA |
| shall bring | יְהוָה֩ | yĕhwāh | yeh-VA |
| a nation | עָלֶ֨יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| against | גּ֤וֹי | gôy | ɡoy |
| far, from thee | מֵֽרָחֹק֙ | mērāḥōq | may-ra-HOKE |
| from the end | מִקְצֵ֣ה | miqṣē | meek-TSAY |
| earth, the of | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| as swift as | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| the eagle | יִדְאֶ֖ה | yidʾe | yeed-EH |
| flieth; | הַנָּ֑שֶׁר | hannāšer | ha-NA-sher |
| nation a | גּ֕וֹי | gôy | ɡoy |
| whose | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| tongue | לֹֽא | lōʾ | loh |
| thou shalt not | תִשְׁמַ֖ע | tišmaʿ | teesh-MA |
| understand; | לְשֹׁנֽוֹ׃ | lĕšōnô | leh-shoh-NOH |