Deuteronomy 32:21 Interlinear
Deuteronomy 32:21
तिनीहरूले मलाई मूर्तिहरूद्वारा ईर्ष्यालु बनाए जो ईश्वरहरू होइनन् तिनीहरूले मलाई मूल्यहीन मूर्तिहरूसित रिसाउने बनाए। म तिनीहरूलाई मानिसहरूसित रिसाउने बनाउनेछु जो साँचो राष्ट्र होइनन्। म तिनीहरूलाई मूर्ख जातिका मानिससित रिसाउने बनाउनेछु।
They
hēm — hame
Strong's #1992
have moved me to jealousy
qānāʾ — ka-NA
Strong's #7065
with not
lōʾ — loh
Strong's #3808
God;
ʾēl — ale
Strong's #410
they have provoked me to anger
kaʿas — ka-AS
Strong's #3707
with their vanities:
hebel — heh-VEL
Strong's #1892
and I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
will move them to jealousy
qānāʾ — ka-NA
Strong's #7065
with not
lōʾ — loh
Strong's #3808
a people;
ʿam — am
Strong's #5971
nation.
gôy — ɡoy
Strong's #1471
with a foolish
nābāl — na-VAHL
Strong's #5036
I will provoke them to anger
kaʿas — ka-AS
Strong's #3707