Deuteronomy 32:47 Concordance
Deuteronomy 32:47
नसोच यी उपदेशहरू महत्वहीन छन् ती तिमीहरूको जीवन हुन्। यी शिक्षाहरूद्वारा तिमीहरू यर्दन नदी पारिको देश जुन देशमा तिमीहरू बस्न जान तयार छौ त्यहाँ धेरै समयसम्म बस्न सएछौ।”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | כִּ֠י | kî | kee |
| not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| thing | דָבָ֨ר | dābār | da-VAHR |
| a vain | רֵ֥ק | rêq | rake |
| it | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
| for | מִכֶּ֔ם | min | meen |
| you; because | כִּי | kî | kee |
| it | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| your life: | חַיֵּיכֶ֑ם | ḥay | hai |
| thing | וּבַדָּבָ֣ר | dābār | da-VAHR |
| and through this | הַזֶּ֗ה | ze | zeh |
| ye shall prolong | תַּֽאֲרִ֤יכוּ | ʾārak | ah-RAHK |
| days | יָמִים֙ | yôm | yome |
| in | עַל | ʿal | al |
| the land, | הָ֣אֲדָמָ֔ה | ʾădāmâ | uh-da-MA |
| whither | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye | אַתֶּ֜ם | ʾattâ | ah-TA |
| go over | עֹֽבְרִ֧ים | ʿābar | ah-VAHR |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Jordan | הַיַּרְדֵּ֛ן | yardēn | yahr-DANE |
| שָׁ֖מָּה | šām | shahm | |
| to possess it. | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | yāraš | ya-RAHSH |
Nepali Bible