Deuteronomy 7:15
परमप्रभुले तिमीहरूलाई रोगी हुनबाट बचाउँनु हुनेछ। परमप्रभुले मिश्रमा तिमीहरूसँग भएको कुनै भयंकर रोग तिमीहरूलाई हुन दिनुहुने छैन। तर परमप्रभुले तिमीहरूका शत्रुहरूलाई ती रोग हुन दिनुहुनेछ।
| And the Lord | וְהֵסִ֧יר | wĕhēsîr | veh-hay-SEER |
| will take away | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| from | מִמְּךָ֖ | mimmĕkā | mee-meh-HA |
| thee all | כָּל | kāl | kahl |
| sickness, | חֹ֑לִי | ḥōlî | HOH-lee |
| and will put | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| none | מַדְוֵי֩ | madwēy | mahd-VAY |
| מִצְרַ֨יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem | |
| of the evil | הָֽרָעִ֜ים | hārāʿîm | ha-ra-EEM |
| diseases | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| of Egypt, | יָדַ֗עְתָּ | yādaʿtā | ya-DA-ta |
| which | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| thou knowest, | יְשִׂימָם֙ | yĕśîmām | yeh-see-MAHM |
| lay will but thee; upon | בָּ֔ךְ | bāk | bahk |
| them upon all | וּנְתָנָ֖ם | ûnĕtānām | oo-neh-ta-NAHM |
| them that hate | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| thee. | שֹֽׂנְאֶֽיךָ׃ | śōnĕʾêkā | SOH-neh-A-ha |